Инструкция Canon Speedlite 430Ex

Инструкции к вспышкам на русском языке

Инструкция для Canon SPEEDLITE 430EX II Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 л чит т нич ю н льт цию. гл т чн . Б з вы дны www.sotmarket.ru д бн я инф м ция тзывы, бз ы и т в ы , ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Русский Canon. Canon Speedlite 430EX II Canon EOS. E-TTL II, E-TTL TTL. . . Speedlite . , . 430EX II . 430EX II . , , EOS, (E-TTL II, E-TTL Speedlite TTL). , : 1. 2. 3. E-TTL II ( ) E-TTL ( ) TTL ( ) . « 1 , E-TTL). TTL), * Speedlite « » Speedlite» . , 2 A( E-TTL II 3 ( B. , A. , B . . 37. 2 1 2 3 .......................... 7 ............................................... 13 ........................ 25 ................................................ 32 , 9 8 . , ( <9> <8> / «+/–». SEL/SET ). , Speedlite , Speedlite. (4) / (0) / (3) 4, 6 . , ( : : . . **). , 16 , : . 3 Встроенная широкоугольная панель (убрана) (стр. 18) Головка вспышки Датчик беспроводного управления Отверстия для крепления кронштейна Излучатель вспомогательного луча света для автофокусировки (стр. 23) Установочная пята (стр. 9) Крышка крепления кронштейна Фиксирующий штифт Контакты Башмак Кармашек для миниподставки Футляр Миниподставка 4 Шкала угла наклона <z> Кнопка фиксатора наклона головки вспышки (стр. 17) <E> Кнопка синхронизации вспышки при короткой выдержке (режим FP-вспышки)/ синхронизации по шторке затвора (стр. 16) Крышка отсека элементов питания (стр. 8) <G> Кнопка зумирования/кнопка настройки беспроводного управления (стр. 18/26, 29, 30) Выключатель питания (стр. 10) <9> Кнопка «+/–» * <8> Кнопка SEL/SET для (Выбор/Установка) Кнопка фиксатора (стр. 9) ЖК-дисплей (стр. 6) * <A> Кнопка подсветки ЖК-дисплея/установки пользовательских функций (стр. 6/21) <J> Индикаторная лампа/кнопка тестовой вспышки (стр. 10) Индикатор подтверждения экспозиции при съемке со вспышкой (стр. 11) <D> Кнопка выбора режима вспышки/ задания в качестве ведомого устройства (стр. 11, 19/31) Рычаг фиксатора установочной пяты (стр. 9) , 8 <B > , , 12 . . 5 Мощность ручной вспышки Величина компенсации экспозиции при съемке со вспышкой Макс. дальность работы вспышки Диафрагма Пользовательская функция <q> Ручной режим вспышки <a/b> Автоматическая вспышка E-TTL (ll)/TTL <f> Величина компенсации экспозиции при съемке со вспышкой <c> Синхронизация вспышки при короткой выдержке (режим FP-вспышки) <u> Пользовательская функция <r> Синхронизация по второй шторке <X> Ведомая вспышка <d> Ручное зумирование Фокусное расстояние зумирования <s> Автоматическое зумирование по размеру датчика изображения Индикатор (метры) Индикатор (футы) ИД ведомой группы Канал - <B>. . 6 1 ............................. 8 ............................... 9 ............................................ 10 .. 11 E-TTL II E-TTL ....... 12 20 20 20 , , 8 – 20 . 15 , . . , . 10 . 7 AA. 1 . . 2 . , («+» . «–») 3 , . . ( 0,1 - 3,0 AA .) 200 - 1400 ( .) , Canon. AA, , . , . - . . Ni-MH AA. 8 1 .) Speedlite. Speedlite .( 2 . Speedlite. . 3 Speedlite. Speedlite. , Speedlite . 9 1 <K>. . 2 , . , ( <J>. ). 15 ) . <J> . 1,5 Speedlite, . Speedlite. ( 4 Speedlite . 1 . 0. Speedlite 10 <V> ( ( E-TTL II/E-TTL ), , <V> AE) <U>. <U> 1 Speedlite <a>. <D > <a>. ( . ) 2 , , <Q>. . . . 3 . . , 3 ( . E-TTL II. , ISO . . <a>, ( .18). , ). 11 E-TTL II E-TTL <X> ( ), <W> ( ( ), , . X , , . , , . , ( W , , . , . , , . , , , q . <Z > ( < Y> ). , <V> . . . , . , . ) . , . ) <q> E-TTL II/E-TTL. V X W q 1/X . (1/X - 1/60 ) (1/X - 30 ) (1/X - 30 ) (1/X - 30 , Bulb) , 12 2 f 7: c r H: (M) q: C: (M) ........................................................ 14 (M) ........................................................ 15 (M)......................................................... 16 (M) .......... 16 ........... 17 .... 18 (M) ........................... 19 (M).. 21 ............................................. 23 .... 23 .................................................... 23 Speedlite (M)...................................... 24 , , . 13 f , . ±3 ( 1/2 , 1/2 .) 1/3 . 1 . <8>, <f> 2 <9>. . «+0». 3 . <8>. Speedlite, , . , <9> . <5> ( <6> ( )– ) . , 14 7: (FE lock) . <7>. <P>. <a>, <7>, 1 . 2 <7>. (3) <7>. Speedlite , . 0,5 «FEL». <7 > . , <Q>. . <a>, . , . 15 c ( FP. . ) <E>, <c>. , <F>. , , <F>. , , . <E>, <c>. . r . . <E> <r>. 2 «buLb». <E>. <r> . E-TTL II/E-TTL . . 16 , , , . . <z>. , ( .18). , 50 . <Zoom Omm>. , . , , . , , ) . ISO. ( . . 17 H: 24 105 . . 14 . , <G>. <9> . <d> . , , . , , . <G > . EF 15mm f/2.8 Fisheye (« . »). ( . ) , , . . . . 18 q: 1/64 1/1 1/3 , . <q>. . , <W> 1 2 <D> <q>. . <8>. . <9>, <8>. . . ( 1/1 ) 1/1 -0,3 1/2 +0,7 ← 1/1 -0,7 1/2 +0,3 1/2 1/2 -0,3 1/4 +0,7 → 1/2 -0,7 1/4 +0,3 ••• ••• 1/4 19 Speedlite . EOS-1D, 1 Speedlite ( ). Speedlite. <W> <q>. <q> 2 . . 18% . . . 3 4 , , <7>. (3) Speedlite , . . 5 . Speedlite , . 6 20 . . C: Speedlite . - . . C.Fn-00 C.Fn-01 0 1 0 1 0 ( ) ( ) . 10 C.Fn-02 1 2 3 . 30 C.Fn-07 C.Fn-08 C.Fn-09 C.Fn-10 C.Fn-11 . . . . 0 1 0 1 0 1 0 1 . / 0 1 0 1 1/32 . 23 . 23 AF . . 60 10 8 1 . 28 . . . C.Fn-14 . 11 C.Fn-02-1/3: C.Fn-08: , . Speedlite , . , . A. C.Fn-14: 21 1 2 , <u>. <A> 2 <9 > . . 3 <9 > <8>. . <8>. . , <D > . 22 EOS DIGITAL . . Speedlite EOS DIGITAL 24 Speedlite <s>. 105 . , <A> . , « » EOS DIGITAL . . <Q>, , . . , , . 430EX II EOS. 28 . ( / . 0,7 - 10/2,3 - 32,8 . 0,7 - 5/2,3 - 16,4 ) . 23 Speedlite Speedlite EOS DIGITAL, , Speedlite. Speedlite . · · · · · · · ·9 ( 1 , 2 , ) ( Speedlite ) Speedlite Speedlite C.Fn-00. « »* « C.Fn »* * . Speedlite, . , , , . Speedlite, Speedlite , - 24 3 Speedlite, , Speedlite 580EX II. ............... 26 .. 31 430EX II .................................... .......................... ............................. B .......................... 32 33 35 37 25 Canon Speedlite , , , , . . . , . , E-TTL II. , , . - 1 Speedlite . . 2 430EX II . <G> 2 . 3 4 (A (A, B C) B) . , ( , ( . 30). . 29). . 5 Speedlite . . 26 6 7 8 <a>. <a>. , . ( ( 1 . ) ), . . . , . 9 , . . A (430EX II) 80° , Speedlite 580EX II B (430EX II) 8 м (26,2 фута) 12 м (39,4 фута) 27 ( , . , ). , . , . . . . Speedlite , . . . , . 430EX II 8 , , . . 4 0. 24 . . 28 , . , . , . • • ( • FP) • FEB • - • , Speedlite <Q>. . 430EX II . , Canon , . , . 1 2 <G>, <w>. . <9> , <8>. 29 , (A, B C) . (A B) 1 2 <G>, <x>. . <9> (A, B <8>. C), , 1 . . , . . 10 10 10 . . Speedlite EOS 300 B( . 2). 30 A , <1>, ID = A ID = A ID = A , Speedlite A. . : (1) , . (2) . <D > 2 . <q>. ( . 19). ST-E2 Speedlite 31 430EX II Speedlite 430EX II ( ( Speedlite 580EX II ( ST-E2 430EX II, ) 430EX II) / Speedlite . ) Macro Ring Lite MR-14EX . Macro Twin Lite MT-24EX . OC-E3 60 /2 430EX II, . Speedlite SB-E2 32 . Speedlite . . ( , . 8). Speedlite. 30 ( Speedlite ( . 9). Speedlite . . 8). . Speedlite , . . , ( . ( ( . 26). . 26). ( ) ) ( . 29). . . <J> ( . 10). . ( . 18). . . Speedlite Speedlite ( . 9). . 33 . , . , , ( . 18). , . . , 0,7 /2,3 . ( ( . 15). . . . ( . 14). . . ( . 16). , . .). . <W>. <V> ( . 12). . . . 34 • : E-TTL II/E-TTL/TTL : : : EOS EOS 43/141 ( / , 24 - 105 • • • ) : (14 ( ) ( A( B( E-TTL II/E-TTL), TTL) 105 , ISO 100) ) Speedlite • : : ( EF 50mm f/1.4 ISO 100) : : : : E-TTL II/E-TTL/TTL, 0,7 - 24,3 /2,3 - 79,7 * 39,4 ±3 ( 1/3 1/250 ) 1/2 : 0,7 - 12 /2,3 - • : : : . 3,0 ( AA) • : : : : : 4 : . ±40° , . ±30° • 9 (20 ) 35 • : : 1-9 28 : : ( ) . 0,7 - 10 /2,3 - 32,8 . 0,7 - 5 /2,3 - 16,4 , • : * Ni-MH AA AA ( ): : (60 . 200 - 1400 AA) . 1,5 – 15 ) ( • ( x x ): • : 72 x 122 x 101 /2,8 x 4,8 x 4,0 . 320 /11,3 ( ) Canon. . Speedlite, (ISO 100, 14 11/ 36,1 7,8/ 25,6 5,5/ 18 3,9/ 12,8 2,8/ 9,2 1,9/ 6,2 1,4/ 4,6 24 25/ 82 17,7/ 58,1 12,5/ 41 8,8/ 28,9 6,3/ 20,7 4,4/ 14,4 3,1/ 10,2 28 27/ 88,6 19,1/ 62,7 13,5/ 44,3 9,5/ 31,2 6,8/ 22,3 4,8/ 15,7 3,4/ 11,2 35 31/ 101,7 21,9/ 71,9 15,5/ 50,9 11/ 36,1 7,8/ 25,6 5,5/ 18 3,9/ 12,8 50 34/ 111,5 24/ 78,7 17/ 55,8 12/ 39,4 8,5/ 27,9 6/ 19,7 4,3/ 14,1 ( 70 37/ 121,4 26,2/ 86 18,5/ 60,7 13,1/ 43 9,3/ 30,5 6,5/ 21,3 4,6/ 15,1 / ) 80 40/ 131,2 28,3/ 92,8 20/ 65,6 14,1/ 46,3 10/ 32,8 7,1/ 23,3 5/ 16,4 ) 105 43/ 141,1 30,4/ 99,7 21,5/ 70,5 15,2/ 49,9 10,8/ 35,4 7,6/ 24,9 5,4/ 17,7 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64 36 B EOS . 430EX II TTL B <b>. B( ) . 430EX II Speedlite , · · · · · TTL B , · · · · E-TTL II/E-TTL B ( FP- ) 37 38 39 2008 . , , Canon. CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan www.canon.com CANON EUROPA N.V. P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands www.canon-europa.com www.canon.ru www.canon.ru www.canon.ru www.canon.com.ua www.canon.kz WEB SELF-SERVICE: www.canon-europe.com © CANON INC. 2008 Canon SPEEDLITE 430EX II Описание Характеристики Отзывы Аксессуары ф мл ни дит нл н з 2 мин ты Д т в в з з в ии гл л жб т чн я дд ж и л т з з любым д бным б м м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и

• Многофункциональная вспышка Canon Speedlite 430EX II предназначена для камер Ознакомьтесь с настоящей Инструкцией и инструкцией к камере.
• 6 дн. назад Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX 3,7 мб, PDF. Инструкция по пользованию Canon Speedlite 430EX II 1,5 мб, PDF.

Вспышка Canon Speedlite 430EX II - инструкция на русском языке. Фотовспышка Canon Speedlite 430EX II имеет ведущее число 43 (м/ISO 100 при 105.

Мощная универсальная вспышка Speedlite 430EX II расширяет возможности съемки благодаря ведущему числу 43, функции беспроводного ведомого.

Скачать инструкцию к Canon Speedlite 430EX руководство по эксплуатации бесплатно.

Инструкция для Canon SPEEDLITE 430EX II

Благодарю всех тех, кто откликнулся и прислал свои экземпляры инструкций. Если Вы не нашли инструкцию к своей вспышке, рекомендую обратиться к библиотеке М. Буткуса: Flash and Light Meter - Instruction manuals здесь есть руководства на английском языке для многих уже не выпускаемых вспышек и экспонометров (а также фотоаппаратов - в других разделах библиотеки). Чем открыть тот или иной формат файлов, смотрим здесь: Расширение имени файла...

Комплектация CANON SPEEDLITE 430 EX. Фотовспышка CANON SPEEDLITE 430EX, чехол, подставка, инструкция по эксплуатации.

Вспышка. Canon Speedlite 430EX II. Palma Vision. Не хотел бы тебя обижать, но 430EX II не может быть ведущей. 580 и выше.